Undercover, Max crouches behind the couch waiting for his mark to appear from the kitchen so he can pop up and reveal who the double agent is...